Ручная настройка приготовления пищи – Инструкция по эксплуатации TELEFUNKEN TLF CO 601
Страница 31
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».
РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ
лампочка ручного управления гаснет и загорается желтая индикаторная лампочка на кнопке поддержания температуры.
Кастрюля автоматически переходит в режим поддержания температуры. Если у Вас нет необходимости в функции поддержания
температуры, Вы можете отменить ее, нажав на кнопку «Поддержание температуры/Отмена».
Откройте крышку, используя метод безопасного открытия крышки.
ФУНКЦИЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ
После окончания процесса приготовления пищи индикаторная лампочка выбранной Вами функции (красная) гаснет. Одновременно
кастрюля информирует об этом, издавая короткий гудок. Если загорается желтая индикаторная лампочка на кнопке поддержания
температуры, это означает, что кастрюля перешла в режим поддержания температуры.
Для перехода в режим поддержания температуры из режима ожидания, нажмите на кнопку «Поддержание температуры/Отмена».
Температура в режиме «Поддержание температуры» составляет 60-80°С (140-176°Е);
Не рекомендуется держать пищу в режиме поддержания температуры слишком долго, поскольку это может негативно отразиться
на ее вкусе и консистенции.
Не трогайте клапан стравливания давления. Возможен выброс наружу горячего пара или жидкости.
Держите лицо и руки подальше от отверстий выхода пара, а вынимая внутреннюю емкость или прикасаясь к какой-либо горячей
детали, используйте рукавицы и ни в коем случае не пытайтесь открывать крышку с усилием. Крышка откроется только после того,
как в приборе снизится давление. Во время отхрывания крышки, старайтесь держать лицо подальше от нее, чтобы избежать опасности
получить ожоги паром.
МЕТОДЫ ЧИСТКИ И УХОД
1. Перед началом чистки выньте вилку из розежи.
2. В качестве чисжи протирайте корпус прибора бумажным полотенцем или мягкой тряпочкой, например тряпочкой из микрофибры.
Не опускайте основной внешний корпус прибора в воду и не лейте воду на него.
3. Снимите поддон для сбора конденсата, почистите его и установите обратно. Чистку центрального кольца мокрого полотенца.
4. Нижнюю часть крышки, прокладку крышки, систему, противодействующую засорам, клапан ограничения давления, клапан выпуска
воздуха и поплавковый клапан прополощите водой и как следует просушите.
5. Кастрюлю можно мыть вручную с использованием губки или мягкой неметаллической щежи.
Следите за тем, чтобы не повредить внешнее покрытие.
Для обеспечения безопасного использования прибора, процедуру чистки прибора необходимо осуществлять регулярно.
В приведенных ниже случаях следует осуществлять указанные ниже действия
Решения
— силовой кабель или вилка деформированы, изменили первоначальный цвет или повреждены.
— часть силового кабеля или вилка нагреваются больше чем обычно.
— электрическая кастрюля чрезмерно нагревается, и появляется запах гари.
— при включении прибора в сеть раздаются необычные звуки или начинается вибрация.
— как можно быстрее обратитесь в уполномоченный сервисный центр.
— На вилке или розетке присутствуют пыль или грязь
— Удалите пыль или грязь с помощью сухой щетки.
Русский – Инструкция по эксплуатации TELEFUNKEN TLF CO 601
Страница 25
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».
ТЕ1ЕРиККЕМ Т1Р СО 601 «УМНАЯ» КАСТРЮЛЯ СО ЗВУКОВЫМ СИГНАЛОМ
Рисунки, имеющиеся в тексте, размещены только в качестве рекомендаций, в любом случае следует исходить из прибора, который
имеется у вас в наличии.
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Перед тем как начать использовать «умную» кастрюлю, внимательно прочитайте данное руководство пользователя.
2. Не устанавливайте прибор на неустойчивую поверхность. Нив коем случае не ставьте прибор на газетную бумагу, пенопласт, иные
материалы, которые могут закрыть вентиляционные отверстия, расположенные в нижней части прибора. В противном случае «умная»
кастрюля может начать перегреваться. Перед использованием установите «умную» кастрюлю на прочную и негорючую поверхность.
3. Не используйте прибор в местах, где на нее могут попасть брызги воды или масла, а также вблизи от открытого огня. Не используйте
прибор в местах, где он будет подвергать воздействию прямых солнечных лучей.
4. Не оставляйте кабель так, чтобы в нем можно было легко запутаться ногой.
5. Будьте внимательны, используя прибор в присутствии детей. Данный прибор не предназначен для использования детьми.
8. Не варите в «умной» кастрюле молотый овес или иные зерновые культуры. Такого рода продукты в процессе приготовления имеют
тенденцию к расщирению, ценообразованию и разбрызгиванию, что может привести к засорению системы, противодействующей
засорам.
9. Убедитесь, что накладываемые в «умную» кастрюлю продукты и наливаемые в нее жидкости не выходят за отметку максимального
уровня. Переполнение «умной» кастрюли может привести к забиванию клапанов стравливания давления и чрезмерному повыщению
давления внутри прибора.
10. Когда «умная» кастрюля работает, не пытайтесь перемещать прибор или силой открывать его крыщку. Если поворачивая крышку,
вы испытываете сопротивление, это означает, что внутри «умной» кастрюли еще сохраняется давление.
11. Чтобы избежать риска ожогов, во время работы прибора держите руки и лицо подальше от клапана выхода пара, поплавкового
клапана или других металлических деталей крышки.
12. После окончания приготовления пищи не прикасайтесь сразу к внутренней емкости и крышке. Внутренняя емкость и крышка
сохраняют высокую температуру довольно долго.
13. Не пытайтесь чистить или демонтировать какие-либо детали прибора, включенного в злекгрическую розетку.
14. Используйте прибор только по прямому назначению.
15. Данная кастрюля предназначена для использования в закрытых помещениях. Не пользуйтесь прибором на открытом воздухе.
16. Не используйте «умную» кастрюлю для обжаривания продуктов в масле или обжаривания продуктов в масле под давлением. В
противном случае есть возможность возникновения пожара и иных опасных ситуаций, влекущих серьезные последствия.
17. Чтобы избежать деформации внутренней емкости ни в коем случае не устанавливайте внутреннюю емкоаь на другие приборы.
18. Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
19. Перед началом использования прибора проверьте клапан стравливания давления и убедитесь, что он не забит.
20. Для получения наилучших результатов перед тем как готовить в «умной» кастрюле сухие продукты, их надо смочить.
21. Будьте очень внимательны при переноске «умной» кастрюли, наполненной горячей водой или продуктами.
Сохраните данное руководство пользователя на будущее.
СПЕЦИАЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ КАБЕЛЯ
В связи с тем, что длинный кабель часто запутывается и застревает, что ведет к возникновению различных рисков, кабель прибора
сделан относительно коротким. В случае, если напряжение у Вас в доме соответствует напряжению, указанному на корпусе прибора,
если силовой кабель не свешивается с края стола или прилавка, если Вы не позволяете детям тянуть за кабель и следите за тем,
чтобы он нигде не застревал, то в этом случае можно использовать более длинные кабели или удлинители.
Перед каждым использованием прибора убедитесь, что системе, противодействующей засорам, поплавковому клапану и клапану
стравливания давления ничего не мешает, протрите поверхность внутренней емкости и нагревательной пластины и удалите с них
убедитесь, что клапан стравливания давления находится в положении изоляции.
После окончания приготовления пищи, подождите некоторое время, чтобы кастрюля остыла, и понизьте давление с использованием
клапана стравливания давления. Открывая крышку кастрюли, будьте очень внимательны. Пар, оставшийся внутри прибора, может
привести к серьезным ожогам.
В случае неисправности силового кабеля или вилки, а также самой «умной» кастрюли немедленно прекратите эксплуатацию прибора
Ручная настройка приготовления пищи
РУЧНАЯ НАСТРОЙКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ
лампочка ручного управления гаснет и загорается желтая индикаторная лампочка на кнопке поддержания температуры.
Кастрюля автоматически переходит в режим поддержания температуры. Если у Вас нет необходимости в функции поддержания
температуры, Вы можете отменить ее, нажав на кнопку «Поддержание температуры/Отмена».
Откройте крышку, используя метод безопасного открытия крышки.
ФУНКЦИЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ
После окончания процесса приготовления пищи индикаторная лампочка выбранной Вами функции (красная) гаснет. Одновременно
кастрюля информирует об этом, издавая короткий гудок. Если загорается желтая индикаторная лампочка на кнопке поддержания
температуры, это означает, что кастрюля перешла в режим поддержания температуры.
Для перехода в режим поддержания температуры из режима ожидания, нажмите на кнопку «Поддержание температуры/Отмена».
Температура в режиме «Поддержание температуры» составляет 60-80°С (140-176°Е);
Не рекомендуется держать пищу в режиме поддержания температуры слишком долго, поскольку это может негативно отразиться
на ее вкусе и консистенции.
Не трогайте клапан стравливания давления. Возможен выброс наружу горячего пара или жидкости.
Держите лицо и руки подальше от отверстий выхода пара, а вынимая внутреннюю емкость или прикасаясь к какой-либо горячей
детали, используйте рукавицы и ни в коем случае не пытайтесь открывать крышку с усилием. Крышка откроется только после того,
как в приборе снизится давление. Во время отхрывания крышки, старайтесь держать лицо подальше от нее, чтобы избежать опасности
получить ожоги паром.
МЕТОДЫ ЧИСТКИ И УХОД
1. Перед началом чистки выньте вилку из розежи.
2. В качестве чисжи протирайте корпус прибора бумажным полотенцем или мягкой тряпочкой, например тряпочкой из микрофибры.
Не опускайте основной внешний корпус прибора в воду и не лейте воду на него.
3. Снимите поддон для сбора конденсата, почистите его и установите обратно. Чистку центрального кольца мокрого полотенца.
4. Нижнюю часть крышки, прокладку крышки, систему, противодействующую засорам, клапан ограничения давления, клапан выпуска
воздуха и поплавковый клапан прополощите водой и как следует просушите.
5. Кастрюлю можно мыть вручную с использованием губки или мягкой неметаллической щежи.
Следите за тем, чтобы не повредить внешнее покрытие.
Для обеспечения безопасного использования прибора, процедуру чистки прибора необходимо осуществлять регулярно.
В приведенных ниже случаях следует осуществлять указанные ниже действия
Решения
— силовой кабель или вилка деформированы, изменили первоначальный цвет или повреждены.
— часть силового кабеля или вилка нагреваются больше чем обычно.
— электрическая кастрюля чрезмерно нагревается, и появляется запах гари.
— при включении прибора в сеть раздаются необычные звуки или начинается вибрация.
— как можно быстрее обратитесь в уполномоченный сервисный центр.
— На вилке или розетке присутствуют пыль или грязь
— Удалите пыль или грязь с помощью сухой щетки.
Те1егимкем
Срок гарантийного обслуживания 12 месяцев
Наименование, адрес
и телефон торгующей организации__________
В случае необходимости проведенрм гарантийного обслуживания,
информацию об авторизованных сервисных центрах можно получить в
контакт центре, по телефону: 8-495-933 99 05, по электронной почте
тГо@8тЬо.ш или на сайте www.sinbo.ru
В гарантийном обслуживании может быть отказано при:
-нарушении потребителем правил эксплуатации или транспортировки
-использовании в профессиональных целях
—
наличии повреждений, нанесенных домашними животными,
грызунами и бытовыми насекомыми
— признаков самостоятельного ремонта
— наличие повреждений, вызванных действиями непреодолимой силы
С условиями согласен, изделие проверено в моем присутствии,
претензий к внешнему виду и
Информация о произведенных работах
Информация о произведенных работах
«Деима Электромеканик Урюнлер Иншаат Спор Малземелери Ималят Санайи ве Тиджарет Аноним
Ширкети», : Турецкая Республика, Джихангир Мах. Гюверджин Джад. № 4, Авджылар, Стамбул.
Общество с ограниченной ответственностью «ДЕИМА Рус» РФ 121357, г. Москва, ул. Верейская, д. 17,
TELEFUNKEN TLF CO 601
J IJ iìwj4 jj Jjj i-SjJ jjj (_^ l^j (jjj Jj
jj^ (JLaJ&l dljj^ ¿jjl JJ& jJ BJililml aAwu ^I
.¿jjV^ (jSb ^b ^Vjla Cila
jljjèljjj Alà* ^jj W
(jjjjla^ ^bC’b Jji^ (ja^la (jjJ Aj (jal^ JJ^
J j i j L S j S V b J j i ( I J j l j Ä
t 5 ^ ‘ c S j 2 # J c 5 ^ ^ ^ Ù J ^ *
j J c l j á b j о^Шы||
L^jj¿ ; * ‘F ijjVb j¿ ; * ^ j¿ : • ^ j¿ »j^bui¿
Ajb A^lJ ; l l iÜjjlj tJ jb» ; l * JjjjS A
j¿ j*jlJ : l Л ^¿Vjs ji«j Aj¿j j«lJ
IJ j¿ J ^lbj3kJ (b&Ua A
..^jSj jb Ij ji jS djaal oAabj j¡ub ^l£ ¿jjb»
¿j^^^ Ajláj jb^ O Ajláj Aaijj¿ •
^ (jjl Jjb Jj ^j « jb Ij jb^ Ajlá
A^jjj ibb jl jiu Ciuij¿ *)
(jual^ (jiiLaJ (J jlub bjLa^k j^J
t.‘*UMl 1 jA jLüôS a.Vl‘l5 Jj.W
^jLìj «(TAM)FULL » Ь Ij
¿jlaJa» ;.^Anj Ij i-^.i jJ
U JJjl^ J ‘-^J jj Jj^ 4.a¿jua i
iJajià^ bj ¿jjjà Îtll^lè. (
tejjj / bjji ídbjújS / ^J-a ‘(t5^J^)t5;3W*^^
:¿ÍS^ jis Jjj jSoîi A
(JÎ jttiui ôiijS cli-aj (-^-^
jjjS (^lÀjjl Ij (_gJÄJ A-abjJ ^1 jj| jl
(jbbaj АдДиа (Jjj JJ t.iJ.ib
(jjà A-abjj jA jJ jbüi (_^bk J (biàj (
,diuil ôAuù Aliüùjj ^^J>a (-^ jljjnj Jaiâ (bluil ôi^Laî jj j jJ
.•^jb (bjjlij 0JJJ ^JJ J (bibuLa jl.^ (^bê j|ja jljla A
(blAa + jbjüj ^jS (jUj —
Cì^j, Ájfhfí
ib jlùJi Ij «Sicak Tutma /Ìptal ” j j»i 1^j^’
£ (¿Itili J_^w^ Ciyi__jù b&
(i^^jSLej2l jj^ jj ^j_3 (Cl^ ^Le2l jl (JIÜ
Ij^l Ij ¿Usllí^ ^ e (»12jS ((jbLej A
elb (^Lej *’SlCak Tutina” J
«lei ^>pÜ3 gìjjjl Jj<fr
,.^ì£ ^ijlàJJ Ciclo ^ Y jl j2^ Ij ^ìo jle j
1 jjjl (jjlj& Jlj>* ej (¿Ile
,^A1 jloi Ij ‘*-» 1^ ”+» jl£ ^1 (jljJ Ij^
£ jb jA ^lo (jUj A ^^>e j^^jjjb (^jAbe ( (Clo^ *jIlwiA
,1jo (^jll^^ Ciclo Y jl jle^ J^Vb (^bk
« jjlaj «Zamanlayici erteleme”
, jjS j»l l j A^bjj «Sicak Tutma/Iptal» j^
**^ j‘» ^IjMi (jLaJ^l jl (jja^jl^
.Aj^ jljS ^ ábA.« i**il j^jau jA (¿1 i-^jjyjá2 (¿1 (J$Luj¡uáj (¿1
jjatM A& jl ¿i b j ^JJ A
£b Ja. jl jSjJ jj Oj •
*^ (Aji^« (J-^j (JJJ Aj elSbuA •
Jjaj jbfc j JjS jjjí jjjJ bj lijJ líjjjí •
Yetkili servisler listesi
YETKILI SERVISLER LISTESI
ADIYAMAN-BEYAZ ESYA TAMI
I-CATI MH. BADEM SK. NO 11 BESNi TEL. 0416 318 32 00 AFYON-EMIN ELEKTRONIK-ENSTÍTÜ CAD. NO 19-TEL. 0272 215 43 32 AFYON-DINAR-
GÖKCEOGLU ELEKTRiK-EMNiYET MH. YENiYOL CD. 146 BLOK NO 4-TEL. 0272 353 53 44 AGRI-PATNOS-ACELE PESIN ELEKTRONIK-BUHARA SOK. NO 12-TEL. 0472 616 46 08 AGRI-
ÖZPAK ELEKTRONIK-ESKI VAN CAD NO 341 Ömer Hamam Yani-TEL. 0472 216 53 14 AKSARAY-I
INA ELEKTRIK-TAS PAZARI MH. SEHÍT HATiP UCKUN SK. ESKi TERMiNAL CIKIfiI
NO 9/A-TEL. 0382 212 63 99 AMASYA-KUTUP TEKNIK SOGUTMA-GÖKMEDRESE MAH. M.K.P. CAD. HAMiTBATIR APT. NO 115/A-TEL. 0358 212 61 66 AMASYA-SULUOVA-CALISKAN
ELEKTRONIK-ÖZEL iDARE iS HANI NO 121-TEL. 0358 417 18 64 AMASYA-FLAS ELEKTRONIK-YÜZEVLER MAH.TORUMTAY SOK. NO 25 DEMiRDifi APT. ALTI-TEL. 0358 212 33 71
TEKNIK-MERKEZ MH. MELiKSAH CD.NO 11/A-TEL. 0312 328 1122 ANKARA-YENIMAHALLE-ERDOGDU SOGUTMA-CARfiI MH. DAMLADOL SK. NO 74/C-
TEL. 0312 315 60 25 ANKARA-KECIÖREN-VEFA ELEKTRONIK-PINARBASI MH. AfiIK PAfiA CD. NO 67/C-TEL. 0312 380 42 30 ANKARA-MAMAK-YÜCEL ELEKTRONIK-ASIM GÜNDÜZ
CD. 20/D-TEL. 0312 365 14 14 ANKARA-CANKAYA-GÖKSEL ELEKTRONIK-21.CD. KARTAL KAYA APT. NO 29/A KIRKKONAKLAR-TEL. 0312 496 42 53 ANKARA-CANKAYA-ATC ILETI
SELANiK CAD. NO 31/3-TEL. 0312 419 82 70 ANKARA-GÖLBASI-BEKS SERVI
HIZMETLERI-SEGMENLER MAH. CEMAL GÜRSEL CAD. NO 51/A-TEL. 0312 484 21 19 ANKARA-
BEYPAZARI-DOGAN TEKNIK-KAYHAN GÜVEN CD. NO 22/C-TEL. 0312 762 89 19 ANKARA-SINCAN-YI
TEKNIK ONARIM-M.C.M. 12. CADDE GÜLSUYU SK. NO 5/21-TEL. 0312 264
10 31ANKARA-KECIÖREN-MERT TEKNIK SERVIS-ÖZYURT CD. NO 27/A AKTEPE-TEL. 0312 380 00 22 ANKARA-ERYAMAN-ARSLANLAR ELEKTRONIK-GÜZELKENT MAH.CARfiI ARYA
511 SK. NO 40-TEL. 0312 279 16 41 ANTALYA-KUMLUCA-AKGÜL TEKNIK SERVI
HIZMETLERI-ADNAN MENDERES BULV.KAVAKLI KUYU CAD. YEDiTEPELER KAR.SULAR APT.NO 9-
TEL. 0242 887 53 80 ANTALYA-CANKALP ELEKTRONIK-TUZCULAR MAH. iMARET SOK. FARACLAR PASJ.NO 11-TEL. 0242 242 31 35 ANTALYA-MANAVGAT-ÖNAL iLETlsiM-AfiAGI
PAZARCI MH. iBRAHiM SÖZEN CD. fiE^LE PSJ.NO 18 1006 SK. TEL. 0242 742 35 36 ANTALYA-ALANYA-CINTAS ELEKTRONIK-SARAY MH. ATATÜRK CD. HACI HAMDi OGLU SK.NO
20/A-TEL. 0242 513 88 85 ANTALYA-MERKEZ-BÜYÜKGEBIZ ELEKTROMEKANIK GÜVENLIK-MUSTAFA GÖKSU-KIZILSARAY MH. DO^PLIDERE CD. 80 SK. CAKMAK ifi HANI NO 8/5-
6 TEL. 0242 243 33 90 ARDAHAN-YILDIRIM ELEKTRIK-ATATÜRK CAD.NO 69-TEL. 0478 211 28 58 ARTVIN-ARTVIN ELEKTRIK-HALKEVI CADDESI NO 12-TEL. 0466 212 10 82 AYDIN-
YILMAZ ELEKTRONIK-KURTULUS MH. GARAJ CD. NO 5/B-TEL. 0256 212 00 35 AYDIN-SÖKE-ÖZLEM ELEKTRONIK-YENÌ CAMi MH. SEKiLER CD. NO 47-TEL. 0256 518 26 40 AYDIN-
NAZILLI-BARIN ELEKTRONlK-ALTINTAfi MH. HÜRRiYET CD. NO 161 B-TEL. 0256 315 43 21 BALIKESIR-BANDIRMA-ANIL SOGUTMA-GÜNAYDIN MAH. 2.OKUL CAD.NO 16/A-TEL. 0266
713 56 78 BALIKESIR-EDREMIT-ÖZER TEKNIK-CAMÌ VASAT MH. PARK CD. NO 12/A-TEL. 0266 373 12 44 BALIKESIR-BURHANIYE-UGUR TEKNIK SOGUTMA-MAHKEME MH. MiTHATPAfiA
CD. NO 68-TEL. 0266 412 86 89 BALIKESIR-KILIC ELEKTRONIK-YENÌ CARfiI BASIN SOK. NO 4/B-TEL. 0266-241 87 54 BALIKESIR-GÖNEN-GÜRSES ELEKTRONIK-MALKOC MAH.MÜFTÜ
fiEVKET CAD. 76.SOK. NO 2/B-TEL. 0266 762 01 28 BALIKESIR-BANDIRMA-DI
AL ELEKTRONIK-17 EYLÜL MAH.HAVUZLU BAHCE SK.NO 8/A-TEL. 0266 715 16 46 BALIKESIR-
. NO 20 2000 ifi MERKEZi KARfiISI-TEL. 0488 213 17 02 BILECIK-EDEBALI TEKNIK-ÌSTÌKLAL MH V.REFiK A ÖZTÜRK CD NO 1/A-
INGÖL-SIMGE ELEKTRONIK- YENifiEHiR MH. YEfiiM
SK. BOGATEKiN APT ALTI NO 14/C-TEL. 0426 213 77 56
LIS-AHLAT-UGUR SOGUTMA-TOKi KONUT^RI YUKARI CARfiI-TEL. 0434 412 41 72
LIS-DIZAYN ELEKTRIK-NUR CAD.
EREM CENTER ifi MERKEZiKAT 2 NO 5-TEL. 0434 226 74 43 BOLU-BEST ELEKTRONIK-TABAK^R MAH.CUMHURiYET CAD.NO 28/B-TEL. 0374 218 12 25 BURSA-OSMANGAZI-AKYÜZ
ELEKTRONIK-CIRPAN MH. UYSAL SK. NO 13/B-TEL. 0224 254 60 76 BURSA-GEMLIK-ACIL TV TAMI
I-DEMÌR SUBAfiI MH. FIRIN SK. NO 7-TEL. 0224 514 71 20 BURSA-
ICARET-ÖMERBEY MH. CAMi SK. SU APT. NO 30-TEL. 0224 544 86 16 BURSA-MUSTAFAKEMALPAS-AGUS ELEKTRIK-HAMZABEY MAHALLESI PAZARYERI SOKAK
NO 2/A-TEL. 0224 613 19 99 BURSA-INEGÖL-S.B.S ELEKTRONIK-OSMANÌYE MH.DERE SK. N 25/D-TEL. 0224 715 48 94 BURSA-KARACABEY-GÜRKAN TiCARET-RUNGUCPAfiA MH.
14. SK. NO 11-TEL. 0224 676 66 80 BURSA-NILÜFER-ÖZME TEKNIK-KARAMAN MH. BAYINDIR SK. NO 4/B CARREFOUR KARfiISI-TEL. 0224 249 12 48 CANAKKALE-CAN-TÜRKER
ELEKTRONlK-CUMHURiYET MAH. CANAKKALE CAD.NO 41-TEL. 0286 416 13 89 CANAKKALE-GELI
OLU-GÜVEN ELEKTRONIK-YAZICIZADE MAH. MiRA^Y fiEFiK AKER CAD. 2. SOK
NO 4 / A TEL. 0286 566 90 70 CANAKKALE-MERKEZ-SAM ELEKTRONlK-iSMETPAfiA MH. ARSLANCA SK.-TEL. 0286 212 35 59 CANKIRI-BILGICLER ELEKTRONIK-BUGDAY PAZARI
MH. A.TALAT ONAY BULVARI SAIM AGA SiT. B/BLOK TEL. 0376 213 48 19 CORUM-HI
SOGUTMA-YENiYOL MH. MÜFTÜ AHMET GÖKEfiME SK. NO 5 / I-TEL. 0364 225 70 58 CORUM-
. FATiH CAD. 5.SOK.EYÜP SULTAN APT. NO 1/C-TEL. 0364 227 44 91 CORUM-ÖMÜR ELEKTRONIK-CENGÌZTOPEL CAD. NO 2/F-TEL. 0364 224
68 09 CORUM-ALACA-EROL ELEKTRONIK-AYHAN MH. ANKARA CD. NO 18-TEL. 0364 411 42 03 CORUM-GÜNDÜZ BEYAZ ESYA SERVI
I-SUNGURLU-SUNGUROGLU MH. CANKIRI CD.
NO 46-TEL. 0364 311 31 13 DENIZLI-KARDELEN SOGUTMA-EMEK CD. NO 30-TEL. 0258 241 67 31 DENIZLI-ÖZ ELEKTRONlK-CAYBAfiI CD. ÜNAL APT. NO 28-TEL. 0258 261 29 25
DENIZLI-MERKEZ-CAGLAYAN SOGUTMA-TOPRAKLIK MH. TURAN GÜNEfi CD.NO 34 TEL. 0258 242 85 86 DIYARBAKIR-BI
MIL-SIK ELEKTRiK-KURTULUfi MH. AHMET ARiF BULVARI
NO 19/F-TEL. 0412 415 05 94
ICARET-BATIKENT SiT. A/5 BLOK ALTI NO 1 SAGLIK OCAGI YANIBAG^R-TEL. 0412 235 70 89
HATBOYU CD. 469. SK. GÜNEfi 2 APT. NO 3/B-TEL. 0412 223 33 46
IYARBAKIR-SILVAN-DIGITAL ELEKTRONIC-KALE MH. SAMi SECKiN CD. NO 9/B-TEL. 0412 711 44 14
JAPON RECEP-YENI MAH 19 MAYIS CAD NO74-TEL. 0412 511 24 10
IYARBAKIR-BAGLAR-AZIZ ELEKTRONIK-HATBOYU CD. 469 SK. NO 3/B-TEL. 0412 236 81 10 DÜZCE-ENSAR
TEK SU SiSTEMLERl-AZMiNiLLi MH. AYDINPINAR CD. SERHAT SK.NO 1/B-TEL. 0380 514 34 12 DÜZCE-BULUS ELEKTRONIK-CEDÌDÌYE MAH. MiMAR SiNAN CAD.-TEL. 0380 514
NE-UZUNKÖPRÜ-GÜVEN TEKNiK-GAZi CAD. YUSUF SOK. YURDACAN PASAJI NO 7-TEL. 0284 513 89 66 EDI
NE-YILDIZ SOGUTMA-1.MURAT MH. GÜNGÖR MAZLUM CAD.
SERHAT SiTESi B/BLOK 35/A-TEL. 0284 235 37 63 EDI
iZZETPAfiA MAH.KAZIM BAYER CAD.NO 24/A-TEL. 0424 238 51 67 ELAZIG-YILMAZ BOBINAJ-YENÌ MAH. KEMAL fiEDELE CAD. NO 12/E-TEL. 0424 212 08 96 ELAZIG-GÜNES
ERZINCAN-REFAHIYE-BILGIN ELEKTRONIK-ERZÌNCAN CAD. BELEDiYE ifi HANI-TEL. 0446 611 26 10 ERZURUM-OLTU-GÜVEN ELEKTRONIK-ZÌYABEY CAD. BELEDiYE PSJ. NO 6-
TEL. 0442 816 42 23 ERZURUM-ATILAY ELEKTRONIK-KONGRE CAD. HASIRHAN PASJ. NO 87-TEL. 0442 213 30 60 ERZURUM-I
PIR-YILMAZ ELEKTRONlK-ZiYAPAfiA CD. AfiAGI MH.
NO 186-TEL. 0442 451 40 95 ESKISEHIR-ARZU ELEKTRONlK-DELiKLiTAfi MH. GÜRMAN SOK. NO 37/B-TEL. 0222 234 87 15 ESKISEHIR-SIV
MH. YUNUSEMRE CD. NO 7-TEL. 0222 71 1 22 60 GAZIANTEP-ELEKTRIKLI EV ALETLERI TAMI
I-MÜTERCÍM ASIM CAD. KÖRÜKCÜ SOK. NO 8/A-TEL. 0342 231 00 73 GAZIANTEP-
ISLAHIYE-YILMAZ SOGUTMA-AYDINLIK MH. GÖZ CAD.ÜNLÜ SiTESi NO 2-TEL. 0342 862 12 20 GAZIANTEP-I
IZOGLU ELEKTRONIK-BEY MAH. EBLEHAN CARfiISI NO 12/A-TEL. 0342
230 71 00 GAZIANTEP-NI
IP-CAPAN TEKNiK-CUMHURiYET MAH. MERMER SOK. NO 10-TEL. 0342 517 51 66 GI
ESUN-BULANCAK-YÜKSEL SOGUTMA-iHSANiYE MH. CEMAL GÜRSEL.
CD. NO 257-TEL. 0454 318 17 28 GI
ESUN-UGUR ELEKTRONIK-HACI HÜSEYiN MH. GAZi CD. NO 185 / 1-TEL. 0454 212 00 90 GÜMÜSHANE-GÜMÜSHANE SERVI
HASANBEY CD.NO 17/A-TEL. 0456 213 51 54 HATAY-SAMANDAG-GÜNES ELEKTRIK-ATATÜRK MAH. iSKELE CAD. HAYÜK PSJ NO 38-TEL. 0326 512 71 04 HATAY-KIRIKHAN-SEREN
. BOZTEPE CAD. NO 23/B-TEL. 0326 344 32 49 HATAY-ANTAKYA-SERI SOGUTMA-KURTULUfi CD. NO 51/C-TEL. 0326 213 28 32 HATAY-ERZIN-YELI
BOBlNAJ-MUSTAFALi MH. iSTASYON CD. NO 143-TEL. 0326 68148 32 HATAY-REYHANLI-BAS TEKNI
HATAY-REYHANLI-ÖZ Is SOGUTMA-CUMHURiYET MH. TAYFUR SÖKMEN CD. NO 26/B TEL. 0326 413 21 22 HATAY-DÖRTYOL-FATI
ELEKTRONIK-SANAYÌ MH. EVREN CD. YENi
TAN ELEKTRONlK-KURTULUfi MH. fi.OGUZ YENER CD. NO 64/C-TEL. 0326 613 50 64 IGDIR-PARLAK
. NO 34-TEL. 0476 227 47 51 ISPARTA-ÖZSOYLAR SOGUTMA-YAY^ MAH. iSMETPAfiA CAD. NO 60 fiiFA TIP MERKEZi ALTI-TEL. 0246 223 13 61 ICEL-ERDEMLI-
ESEN ELEKTRIK-MERKEZ MAH. ATATÜRK CAD. NO 11-TEL. 0324 515 68 87 ICEL-MEZI
AN SOGUTMA&ELEKTRONIK-GMK.BUL. FATiH MH. 18 SK.ÖZÜDOGRU SiT. 3/A-
TEL. 0324 359 64 34 I
EL-PINAR ELEKTRONIK-MAHMUDÌYE MH. 108. CD. NO 32/B-TEL. 0324 336 82 98 ICEL-TARSUS-MERT ELEKTRONIK-GAZÌLER MAH. ATATÜRK BULV. NO 119-
TEL. 0324 626 83 98 ICEL-TARSUS-TEKNI
IC.-ATATÜRK CAD. UGUR ifi HANI NO 1-TEL. 0324 6242797 ICEL-ANAMUR-CELI
ELEKTRONIK-BAHCE MH. ORMAN
ifiLETMESi ALTI NO 61/B-TEL. 0324 814 85 90 ICEL-HAKAN ELEKTRONIK-BAHCELÌEVLER MH. 1809 SK. DiNLi APT.ALTI NO 3/B-TEL. 0324 328 03 25 ICEL-SI
GÖKSU MAH. OGUZKAAN CAD. DERYALAR APT.NO 22/B-TEL. 0324 714 05 54 I
TANBUL-ATASEHIR-VURAL ELEKTRONIK-KARAMAN CiFTLiK YOLU NO 121ESKÌ PTT HAST. KARfiISI)
iCERENKÖY TEL. 0216 575 63 35 I
ICARET-SEYMEN SOK. NO 27/A KURTULUfi-TEL. 0212-233 80 53 ISTANBUL-KÜCÜKCEKMECE-CAGDAS SERVIS-CENNET
MAH.Y.KEMAL BEYATLI CAD.NO 14/D-TEL. 0212 579 35 30 I
TANBUL-ZEYTINBURNU-KARDESLER SOGUTMA-SEYiT NiZAM MAH. fiEHiT ERKAN ALYANAK SOK.NO 11-TEL. 0212 546
SERVIS-NAMIK KEMAL MH. SÜTCÜ ¡MAM CD. SÜTCÜ
CIKMAZI NO 6/1- TEL. 0216 335 60 19 I
TANBUL-ÜMRANIYE-GÖZDE ELEKTRONIK-ATATÜRK MH. ALEMDAG CD. YILDIZ SK. NO 12/A-TEL. 0216 329 57 03 ISTANBUL-MALTEPE-GÜR
. BO^YIR SK. NO 3/A-TEL. 0216 352 25 20 I
DÜZÜ-SC ELEKTRONIK-GÜZELYURT MH. MiMAR SiNAN CD. NO71-TEL.0212 852 34 45
TANBUL-GAZIOSMANPASA-DEDEOGLU ELEKTRIK-2124 SOK NO 4 SULTANCiFTLiGi-TEL. 0212 594 50 91 ISTANBUL-TUZLA-AKIN ISI TEKNI
SERVIS-YAYLA MH. F.CAKMAK CD.
¡SMAÍL AGA SK. NO11 TEL.0216 395 66 62 I
1-NURiPAfiA CD NO\48A BAGLAR MEVKi YENiKÖY-TEL. 0212 223 27 96 I
SOGUTMA-KAPTAN SK. NO 2-TEL. 0212 218 45 61 ISTANBUL-BÜYÜKCEKMECE-AYGÜL DEKORASYON-19 MAYIS MH. OSMAN GAZi CD. NO 7-TEL. 0212 881 33 18 ISTANBUL-
NECIP FAZIL CAD 257 SK NO 25-TEL. 0212 597 86 62 ISTANBUL-KÜCÜKCEKMECE-YILDIZ ELEKTRI
ANADOLU PSJ. NO 185-TEL. 0212 580 76 02 ISTANBUL-KÜCÜKCEKMECE-BATI TEKNIK-GÜLTEPE MH. DELiORMAN CD. NO 75 SEFAKÖY-TEL. 0212 599 36 79 ISTANBUL-BAYRAMPASA-
ÖZKAN ELEKTRONIK-KARTALTEPE MH. BiLGEHAN CD. NO 36-TEL. 0212 564 33 46 I
TANBUL-GAZIOSMANPASA-TOROS ELEKTRONIK-MERKEZ MH. BAGLAR CD. NO 77-TEL. 0212
I-CHIP ELEKTRONIK-BOZKURT CAD.NO 235-TEL. 0212 231 65 43 ISTANBUL-GÜNGÖREN-YÜKSEL ELEKTRONIK-M.FEVZÌ CAKMAK MAH.iNÖNÜ CAD.NO
138-TEL. 0212-504 61 42 ISTANBUL-BEYOGLU-TOLGA ELEKTRONIK-CAMÌ KEBiR MH. DEREBOYU CAD. NO 28 KASIMPAfiA-TEL. 0212 235 65 34 ISTANBUL-AVCILAR-NUR ELEKTRONIK-
DENiZKÖfiKLER MAH.DERYA SOK. NO 36/1-TEL. 0212 694 12 82 ISTANBUL-BAGCILAR-CAGLAYAN ELEKTRONIK-ÌSTOC 25.ADA NO. 109-TEL. 0212 659 92 49 ISTANBUL-KADIKÖY-
UMUT ELEKTRONlK-HALiTAGA CAD. CE^L MUHTAR SOK. NO 20/2-TEL. 0216 346 39 78 I
TANBUL-ZEYTINBURNU-UZMAN ELEKTRONIK-YENÌDOGAN MH. 42.SK NO 50-TEL. 0212
